مقر فرماندهی ارتش آزادی‌بخش مارشال تیتو توسط نیروهای متحدین محاصره شده است. پارتیزان‌ها چاره‌ای ندارند جز اینکه راه خود را از میان محاصره باز کنند و در دشت‌های سوتسسکا با دشمن روبرو شوند.

پارتیزان‌ها برای متوقف کردن حمله آلمان‌ها، یک تیم زبده از متخصصان مواد منفجره را برای منفجر کردن یک پل استراتژیک مهم اعزام می‌کنند. این پل علاوه بر اینکه به شدت محافظت می‌شود، تقریباً تخریب‌ناپذیر است و تنها کسی که نقاط ضعف سازه را می‌شناسد، معماری است که آن را ساخته است. با این حال، او تمایلی به همکاری ندارد زیرا نمی‌خواهد نابودی شاهکار خود را ببیند.

در ژانویه سال 1943، ارتش آلمان که از حملات متحد بالکان ترسیده است دشمنی بزرگی علیه پارتیزانهای یوگسلاوی در جنوب بوسنی آغاز می کند. تنها راه خروج برای پارتیزانها و هزاران پناهنده پلی بر روی رودخانه نرتوا است...

«فایرهند» و دوست آپاچی‌اش «وینتو» مصمم هستند تا عدالت را در حق قاتلان چهار دلاور جوان اجرا کنند. آن‌ها برای ردیابی باندی که مسئول این اقدام هولناک است، راهی سفر می‌شوند.

یک مهندس صرب عاشق زنی جوان‌تر از خود می‌شود، اما در آداب معاشرت و ابراز عشق ناتوان است.